(CNN) — Cuatro dĆas despuĆ©s de que los talibanes tomaran el control de AfganistĆ”n, la youtuber Najma Sadeqi, de 20 aƱos, se sentó en su cama y grabó un Ćŗltimo video para decenas de miles de seguidores.
Normalmente, sus publicaciones la mostraban cocinando o explorando Kabul junto a sus amigos, con ropa brillante y música alegre de fondo. Pero antes de que Sadeqi empezara a hablar, la expresión de desÔnimo de su rostro indicaba a los espectadores que este era diferente.
“Como no se nos permite trabajar ni salir de nuestras casas, todos hemos tenido que grabarles un Ćŗltimo video”, comenzó. “Y a travĆ©s de este video despedirnos de ustedes”.
Mujeres ya sufren discriminación en AfganistÔn 3:49
Sadeqi dijo a su audiencia que estaba demasiado asustada para salir a la calle, y les pidió que rezaran por ella. “La vida en Kabul se ha vuelto muy difĆcil, especialmente para aquellos que solĆan ser libres y felices”, dijo. “OjalĆ” sea un mal sueƱo, ojalĆ” podamos despertar un dĆa”, aƱadió, deteniĆ©ndose a veces para reprimir las lĆ”grimas. “Pero sĆ© que no es posible (…) y es una realidad que estamos acabados”.
DĆas despuĆ©s, Sadeqi perdió la vida en un atentado terrorista a las afueras del aeropuerto internacional de Kabul, segĆŗn dijeron dos de sus colegas a CNN. Al menos 170 afganos murieron mientras trataban de huir desesperadamente del paĆs.
Sadeqi cursaba el Ćŗltimo aƱo de estudios en un instituto de periodismo de Kabul. Recientemente se habĆa unido al canal de YouTube Afghan Insider, cuyos videos han acumulado mĆ”s de 24 millones de visitas. OfrecĆan una visión semanal de la vida de los jóvenes creadores de contenidos, que habĆan crecido en medio de la relativa seguridad de la era posterior al movimiento talibĆ”n. TambiĆ©n permitĆan a Sadeqi y a otros mantener a sus familias, mientras perseguĆan sus propias aspiraciones.
“Trabajaba para ganar lo suficiente para pagar mis gastos diarios y mi educación”, dijo Sadeqi en su Ćŗltimo video. “La mayorĆa de las familias de la ciudad ahora esperan (una) comida al dĆa para sobrevivir”.
Su muerte conmocionó a una amplia comunidad de jóvenes youtubers que han disfrutado de las libertades concedidas a los afganos en las dos dĆ©cadas transcurridas desde la salida del rĆ©gimen talibĆ”n previo, muchos de los cuales ni siquiera recuerdan los dĆas anteriores al 11S.
Y arrojó un nueva y devastadora luz sobre su Ćŗltimo video, una emotiva despedida de ocho minutos a los que habĆan visto su trabajo.
“Ā”Queridos amigos! Estamos afectados mental y fĆsicamente; nos hemos vuelto vulnerables”, dijo. Sadeqi solĆa grabar videos con su amiga Rohina Afshar, pero ambas se vieron obligadas a grabar sus Ćŗltimos mensajes por separado, por miedo a salir de sus casas.
Incluso antes del atentado en el aeropuerto, muchos bloggers se habĆan silenciado. Entre ellos Afshar, que confirmó a CNN la muerte de su amiga.
“Yo era el Ćŗnico sostĆ©n de mi familia, ya que mi padre estĆ” muerto y mi hermano no tiene edad para trabajar”, dijo a CNN. “Con el sueldo que recibĆa del canal de YouTube pagaba todos nuestros gastos. Ahora estoy sin trabajo, tengo demasiado miedo de salir y no tenemos ningĆŗn ingreso. No sĆ© cómo podemos sobrevivir a esta situaciónā.
“AdemĆ”s de las dificultades económicas, estoy muy preocupada porque mucha gente conoce mi cara porque solĆa trabajar para los medios de comunicación”, dijo. “He oĆdo rumores de que ciertos grupos identifican a las chicas que trabajan en los medios de comunicación como yo para perseguirlas. No me siento nada segura”.
Afshar, que dijo que su vida ha dado “un vuelco” en unos pocos dĆas, refleja la desesperación de innumerables mujeres y niƱas en todo AfganistĆ”n. “En los Ćŗltimos diez dĆas, mĆ”s o menos, que estoy en casa, estoy totalmente deprimida”, dijo. “No sĆ© quĆ© hacer”.
YouTube se ha convertido en una plataforma prominente en AfganistĆ”n en los Ćŗltimos aƱos, echando luz a la naciente democracia del paĆs y proporcionando una valiosa plataforma para los aspirantes a periodistas como Sadeqi y Afshar.
Pero Khawja Samiullah Sediqi, que trabajaba en Afghan Insider, teme ahora por los que produjeron videos para su canal y otros.
“En el Ćŗltimo par de aƱos, decenas de jóvenes afganos con talento empezaron a trabajar para canales de YouTube, no solo para ganarse la vida, sino para encontrar una plataforma que les permitiera demostrar su valor y el progreso que los afganos habĆan hecho en las dos Ćŗltimas dĆ©cadas”, dijo a CNN.
“Pero en el Ćŗltimo par de semanas todo cambió”, dijo. “Dejamos de producir material nuevo, tenemos miedo de que nos ataquen, nos intimiden o nos hagan daƱo”.
Uno de los reporteros del canal fue agredido fĆsicamente mientras informaba desde el aeropuerto de Kabul, dijo. “Tenemos demasiado miedo para usar nuestro derecho a hablar libremente y estamos totalmente inseguros sobre el futuro”.
Y Sediqi dijo que le preocupa que la situación de los jóvenes creadores de contenidos, repartidos por el panorama de los nuevos medios de comunicación, pueda ser pasada por alto por la comunidad mundial.
“SĆ© que muchos periodistas que trabajan para los medios de comunicación tradicionales han recibido ayuda y apoyo de sus empleadores y de otras organizaciones que protegen a los periodistas, pero nadie nos ha prestado atención”, dijo. “Trabajar para plataformas de redes sociales como YouTube es en cierto modo un fenómeno nuevo en AfganistĆ”n, pero la naturaleza de nuestro trabajo es la misma que la de cualquier otro canal de televisión”.
“Nos convertimos en un puente entre los afganos que viven fuera y la gente pobre que vive en el paĆs”, dijo a CNN una Youtuber de otro canal. “Estamos en una situación difĆcil. No deberĆan abandonarnos asĆ”.
CNN no nombra a la youtuber, que al igual que Sadeqi tiene poco mĆ”s de 20 aƱos, por motivos de seguridad. “Ayer le tocó a Najma. Tal vez maƱana sea el mĆo, y al dĆa siguiente, el de otra chica”, dijo. “Najma habĆa encontrado mi nĆŗmero en alguna parte y me envió un mensaje de texto (para preguntar) si estaba bien. TodavĆa tengo esos mensajes de texto… incluso hasta ahora no puedo creer que se haya ido”.
“Me siento tan desesperanzada; todos mis sueƱos se han visto aplastados. Ya ni siquiera puedo ayudar a mis hermanos menores, (ni) a mi madre, que tampoco puede ir a trabajar ahora”, aƱadió sobre su vida bajo el rĆ©gimen talibĆ”n. “Estamos en una situación difĆcil. No deberĆan abandonarnos asĆ”.
“Los talibanes de hoy son diferentes de los anteriores, ya que ahora tienen acceso a telĆ©fonos inteligentes, tienen acceso a Internet”, dijo. “Algunos de ellos probablemente puedan reconocerme fĆ”cilmente… desde el dĆa en que entraron en Kabul, no he salido de casa para nada”.
(CNN) — Cuatro dĆas despuĆ©s de que los talibanes tomaran el control de AfganistĆ”n, la youtuber Najma Sadeqi, de 20 aƱos, se sentó en su cama y grabó un Ćŗltimo video para decenas de miles de seguidores.
Normalmente, sus publicaciones la mostraban cocinando o explorando Kabul junto a sus amigos, con ropa brillante y música alegre de fondo. Pero antes de que Sadeqi empezara a hablar, la expresión de desÔnimo de su rostro indicaba a los espectadores que este era diferente.
“Como no se nos permite trabajar ni salir de nuestras casas, todos hemos tenido que grabarles un Ćŗltimo video”, comenzó. “Y a travĆ©s de este video despedirnos de ustedes”.
Mujeres ya sufren discriminación en AfganistÔn 3:49
Sadeqi dijo a su audiencia que estaba demasiado asustada para salir a la calle, y les pidió que rezaran por ella. “La vida en Kabul se ha vuelto muy difĆcil, especialmente para aquellos que solĆan ser libres y felices”, dijo. “OjalĆ” sea un mal sueƱo, ojalĆ” podamos despertar un dĆa”, aƱadió, deteniĆ©ndose a veces para reprimir las lĆ”grimas. “Pero sĆ© que no es posible (…) y es una realidad que estamos acabados”.
DĆas despuĆ©s, Sadeqi perdió la vida en un atentado terrorista a las afueras del aeropuerto internacional de Kabul, segĆŗn dijeron dos de sus colegas a CNN. Al menos 170 afganos murieron mientras trataban de huir desesperadamente del paĆs.
Sadeqi cursaba el Ćŗltimo aƱo de estudios en un instituto de periodismo de Kabul. Recientemente se habĆa unido al canal de YouTube Afghan Insider, cuyos videos han acumulado mĆ”s de 24 millones de visitas. OfrecĆan una visión semanal de la vida de los jóvenes creadores de contenidos, que habĆan crecido en medio de la relativa seguridad de la era posterior al movimiento talibĆ”n. TambiĆ©n permitĆan a Sadeqi y a otros mantener a sus familias, mientras perseguĆan sus propias aspiraciones.
“Trabajaba para ganar lo suficiente para pagar mis gastos diarios y mi educación”, dijo Sadeqi en su Ćŗltimo video. “La mayorĆa de las familias de la ciudad ahora esperan (una) comida al dĆa para sobrevivir”.
Su muerte conmocionó a una amplia comunidad de jóvenes youtubers que han disfrutado de las libertades concedidas a los afganos en las dos dĆ©cadas transcurridas desde la salida del rĆ©gimen talibĆ”n previo, muchos de los cuales ni siquiera recuerdan los dĆas anteriores al 11S.
Y arrojó un nueva y devastadora luz sobre su Ćŗltimo video, una emotiva despedida de ocho minutos a los que habĆan visto su trabajo.
“Ā”Queridos amigos! Estamos afectados mental y fĆsicamente; nos hemos vuelto vulnerables”, dijo. Sadeqi solĆa grabar videos con su amiga Rohina Afshar, pero ambas se vieron obligadas a grabar sus Ćŗltimos mensajes por separado, por miedo a salir de sus casas.
Incluso antes del atentado en el aeropuerto, muchos bloggers se habĆan silenciado. Entre ellos Afshar, que confirmó a CNN la muerte de su amiga.
“Yo era el Ćŗnico sostĆ©n de mi familia, ya que mi padre estĆ” muerto y mi hermano no tiene edad para trabajar”, dijo a CNN. “Con el sueldo que recibĆa del canal de YouTube pagaba todos nuestros gastos. Ahora estoy sin trabajo, tengo demasiado miedo de salir y no tenemos ningĆŗn ingreso. No sĆ© cómo podemos sobrevivir a esta situaciónā.
“AdemĆ”s de las dificultades económicas, estoy muy preocupada porque mucha gente conoce mi cara porque solĆa trabajar para los medios de comunicación”, dijo. “He oĆdo rumores de que ciertos grupos identifican a las chicas que trabajan en los medios de comunicación como yo para perseguirlas. No me siento nada segura”.
Afshar, que dijo que su vida ha dado “un vuelco” en unos pocos dĆas, refleja la desesperación de innumerables mujeres y niƱas en todo AfganistĆ”n. “En los Ćŗltimos diez dĆas, mĆ”s o menos, que estoy en casa, estoy totalmente deprimida”, dijo. “No sĆ© quĆ© hacer”.
YouTube se ha convertido en una plataforma prominente en AfganistĆ”n en los Ćŗltimos aƱos, echando luz a la naciente democracia del paĆs y proporcionando una valiosa plataforma para los aspirantes a periodistas como Sadeqi y Afshar.
Pero Khawja Samiullah Sediqi, que trabajaba en Afghan Insider, teme ahora por los que produjeron videos para su canal y otros.
“En el Ćŗltimo par de aƱos, decenas de jóvenes afganos con talento empezaron a trabajar para canales de YouTube, no solo para ganarse la vida, sino para encontrar una plataforma que les permitiera demostrar su valor y el progreso que los afganos habĆan hecho en las dos Ćŗltimas dĆ©cadas”, dijo a CNN.
“Pero en el Ćŗltimo par de semanas todo cambió”, dijo. “Dejamos de producir material nuevo, tenemos miedo de que nos ataquen, nos intimiden o nos hagan daƱo”.
Uno de los reporteros del canal fue agredido fĆsicamente mientras informaba desde el aeropuerto de Kabul, dijo. “Tenemos demasiado miedo para usar nuestro derecho a hablar libremente y estamos totalmente inseguros sobre el futuro”.
Y Sediqi dijo que le preocupa que la situación de los jóvenes creadores de contenidos, repartidos por el panorama de los nuevos medios de comunicación, pueda ser pasada por alto por la comunidad mundial.
“Nadie tiene dinero”: bajo el gobierno de los talibanes, el sistema bancario de AfganistĆ”n colapsa
“SĆ© que muchos periodistas que trabajan para los medios de comunicación tradicionales han recibido ayuda y apoyo de sus empleadores y de otras organizaciones que protegen a los periodistas, pero nadie nos ha prestado atención”, dijo. “Trabajar para plataformas de redes sociales como YouTube es en cierto modo un fenómeno nuevo en AfganistĆ”n, pero la naturaleza de nuestro trabajo es la misma que la de cualquier otro canal de televisión”.
“Nos convertimos en un puente entre los afganos que viven fuera y la gente pobre que vive en el paĆs”, dijo a CNN una Youtuber de otro canal. “Estamos en una situación difĆcil. No deberĆan abandonarnos asĆ”.
CNN no nombra a la youtuber, que al igual que Sadeqi tiene poco mĆ”s de 20 aƱos, por motivos de seguridad. “Ayer le tocó a Najma. Tal vez maƱana sea el mĆo, y al dĆa siguiente, el de otra chica”, dijo. “Najma habĆa encontrado mi nĆŗmero en alguna parte y me envió un mensaje de texto (para preguntar) si estaba bien. TodavĆa tengo esos mensajes de texto… incluso hasta ahora no puedo creer que se haya ido”.
“Me siento tan desesperanzada; todos mis sueƱos se han visto aplastados. Ya ni siquiera puedo ayudar a mis hermanos menores, (ni) a mi madre, que tampoco puede ir a trabajar ahora”, aƱadió sobre su vida bajo el rĆ©gimen talibĆ”n. “Estamos en una situación difĆcil. No deberĆan abandonarnos asĆ”.
“Los talibanes de hoy son diferentes de los anteriores, ya que ahora tienen acceso a telĆ©fonos inteligentes, tienen acceso a Internet”, dijo. “Algunos de ellos probablemente puedan reconocerme fĆ”cilmente… desde el dĆa en que entraron en Kabul, no he salido de casa para nada”.
Feedzy